ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΕΜΙΛΙΟ ΠΕΡΙΚΟΛΙ - ΓΙΑ ΤΗΝ ΓΗΤΕΥΤΡΙΑ

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Ο EMILIO PERICOLI


GIURO D’AMARTI COSÌ

Lo so che cosa vuoi saper
lo so e te lo voglio dir
stasera testimonio il cielo
voglio aprirti il mio cuor.
Giuro d'amarti così
tutta la vita così
sulla tua bocca smarrita
voglio fermare i miei dì,
dimmi che m'ami così,
baciami, dimmi di sì,
poi ti dirò per la vita
giuro d'amarti così.

Lo so e me lo dice il cielo
che tu credi nel mio amor.

Giuro d'amarti così
tutta la vita così
sulla tua bocca smarrita
voglio fermare i miei dì,
dimmi che m'ami così,
baciami, dimmi di sì,
poi ti dirò per la vita
giuro d'amarti così.


Στίχοι: Villario Mascheroni.
Μουσική: Mario Panzeri.
Πρωτοπαρουσιάστηκε στο Φεστιβάλ του San Remo το 1958.

The Italian singer Emilio Pericoli [born 1928] singing a very beautiful rare version of the song [Giuro d'amarti così ] ,lyrics and music by (Mascheroni-Panzeri)].The song was originally sang in San Remo festival 1958 by Claudio Villa and Nilla Pizzi.This version of the song by Emilio Pericoli was released as a shellac 78 rpm record by [Parlophone] in 1958.

ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ Ο ΕΜΙΛΙΟ ΠΕΡΙΚΟΛΙ ΚΑΙ Η ΦΕΡΝΑΝΤΑ ΦΟΥΡΛΑΝΙ

ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ Ο EMILIO PERICOLI ΚΑΙ Η FERNANDA FURLANI


TIMIDA SERENATA

Sette le stelle dell'Orsa Maggiore,
sette le note della mia chitarra,
sette le notti che il mandorlo in fiore
ascolta tra i fiori il canto del mio cuor.

Timida è la serenata,
timida come il mio cuor,
ti vorrebbe dir qualcosa,
ma non osa, non osa, non osa.

Timida è la bocca tua,
timida come un bel fior,
mi vorrebbe dir qualcosa,
ma non osa, non osa ancor.

Coraggio amore mio,
dischiudi il tuo balcone
che avrò coraggio anch'io
e ti dirò quel che sento per te.

Quel che sento per te, quel che sento.

Ma timida è la serenata,
timida come il mio cuor,
ti vorrebbe dir qualcosa,
ma non osa, non osa ancor.

Canta tra i rami un dolce usignolo,
segue le note della mia chitarra,
timidamente gorgheggia un assolo
cantando alla luna s'inebria come me.

Coraggio amore mio,
dischiudi il tuo balcone
che avrò coraggio anch'io
e ti dirò quel che sento per te.

Quel che sento per te, quel che sento.

Ma timida è la serenata,
timida come il mio cuor,
ti vorrebbe dir qualcosa,
ma non osa, non osa ancor.

Coraggio amore mio,
dischiudi il tuo balcone
che avrò coraggio anch'io
e ti parlerò d'amor.

D'amor...d'amor!