Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ALLA BUA. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ALLA BUA. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

8.1.10

ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ ΟΙ ΑΛΛΑ ΜΠΟΥΑ


ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ ΟΙ ALLA BUA

BEDDA CI STAI LUNTANU


Beddha ci stai luntanu
e bbo mme viti

nfacciate alla fenescia
de lu punente

ci senti friddu suntu
li mei suspiri

ci senti cautu ete
stu core ardente

ci unde viti a mare
nu lle timire

suntu te lacrime
fiumi currenti

e cci pe l'aria senti
uci e lamenti

su jeu ca te te chiamu
e nnu me senti

allu paese meu
se fila l'oru

a ddhrai se mangia sempre
pane te cranu.

21.3.09

ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ ΟΙ ΑΛΛΑ ΜΠΟΥΑ


ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ ΟΙ ALLA BUA


PIZZICARELLA


Pizzicarella mia pizzicarella
lu caminatu tou...
... pare cà balla.
Te l'ura ca te vitti te 'mmirai
nu segnu fici a menzu...
... l'occhi toi.
Ca quiddhu fu lu segnu particulare
cu nu te scordi mai te...
... l'amore tou.
Amore amore ci m'hai fattu fare,
te quinnicianni m'hai...
... fatta 'mpaccire.
Te quinnicianni m'hai fatta 'mpaccire
te mamma e tata m'hai...
... fatta scurdare.
Quantu t'amau amau lu core meu
mò nù te ama chiui...
... se n'ha pentitu.