ΜΙΑ ΜΙΛΟΝΓΚΑ ΜΕ ΤΗ ΝΟΡΑ ΜΠΙΛΟΥΣ

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η NORA BILOUS


SILUETA PORTEÑA

Cuando tϊ pasas caminando por las tardes,
repiqueteando tu taquito en la vereda,
marcas compases de cadencias melodiosas
de una milonga juguetona y callejera.
Y en tus vaivenes pareciera la bailaras,
asν te miren y te miren los que quieran,
porque tϊ llevas en tu cuerpo la arrogancia
y el majestuoso ondular de las porteρas.

Tardecita criolla, de lνmpido cielo
bordado de nubes, llevas en tu pelo.
Vinchita argentina que es todo tu orgullo...
΅Y cuαnto sol tienen esos ojos tuyos!

Y los piropos que te dicen los muchachos,
como florcitas que a tu paso te ofrecieran
que las recoges y que enriedas en tu pelo,
junto a la vincha con que adornas tu cabeza.
Dice tu cuerpo tu arrogancia y tu cadencia
y tus taquitos provocando en la vereda:
Soy el espνritu criollo hecho silueta
y te coronan la mαs guapa y mαs porteρa.


Μουσική: Nicolαs Luis Cuccaro / Juan Ventura Cuccaro.
Στίχοι: Ernesto Nolli / Orlando D'Aniello.
Τραγούδι του 1946.

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΝΟΡΑ ΜΠΙΛΟΥΣ

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η NORA BILOUS


TODA MI VIDA

Hoy, después de tanto tiempo
de no verte, de no hablarte,
ya cansado de buscarte
siempre, siempre,
siento que me voy muriendo
por tu olvido, lentamente,
y en el frío de mi frente
tus besos no dejarás.

Sé que mucho me has querido
tanto, tanto como yo;
pero, en cambio, yo he sufrido
mucho, mucho más que vos.
No sé porque te perdí,
tampoco sé cuándo fue,
pero a tu lado dejé
toda mi vida,
y hoy que estás lejos de mí
y has conseguido olvidar,
soy un pasaje de tu vida, nada más.

¡Es tan poco lo que falta
para irme con la muerte!
Ya mis ojos no han de verte
nunca, nunca.

Y si un día, por mi culpa,
una lágrima vertiste,
porque tanto me quisiste
sé que me perdonarás.


Μουσική: Aníbal Troilo.
Στίχοι: José María Contursi.
Τραγούδι του 1941.