ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΑΛΕΣΙΟ ΛΕΓΚΑ - ΕΝΑΝ ΧΡΟΝΟ ΠΡΙΝ

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ O ALESSIO LEGA: DIFENDI L’ALLEGRIA

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΝΤΑΝΙΕΛΕ ΣΕΡΡΑ

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο DANIELE SERRA: TANGO DELLA PAMPA

ΛΕΟΠΟΛΔΟ ΛΟΥΓΟΝΕΣ: ΣΤΟ ΜΠΟΥΕΝΟΣ ΑΪΡΕΣ

LEOPOLDO LUGONES

A BUENOS AIRES

Primogénita ilustre del Plata,

En solar apertura hacia el Este.

Donde atado a tu cinta celeste

Va el gran río color de león;

Bella sangre de prósperas razas

Esclarece tu altivo linaje,

Y en la antigua doncella salvaje

Pinta en oro su noble sazón.

Arca fuerte de nuestra esperanza.
Fuste insigne de nuestro derecho.
Como el bronce leal sobre el pecho
Asegura al país tu honra fiel.
La genial Libertad, en tu cielo
Fino manto a la patria blasona,
Y eres tú quien le porta en corona
El decoro natal del laurel.

En tu frente, magnífica torre
De la estirpe, tranquila campea
corno amable paloma la idea
De ser grata a los hombres de paz...
esperanza la impulsa y, parece
Cuando así su remonte acaudalas.
Que de cielo le empluma las alas
Aquel soplo pujante y audaz.

Joya humana del mundo dichoso
Que te exalta a su bien venidero.
Como el alba anticipa al lucero
Aun dormida en su pálido tul,
Cada vez que otro día dorado
Te aproxima a la nueva ventura.
Se diría que el sol te inaugura
Sobre abismos más hondos de azul.

Certidumbre de días mejores
La igualdad de los hombres te inicia
En un vasto esplendor de justicia
Sin iglesia, sin sable y sin ley
Gajo vil de ignorancia y miseria
Todavía espinando retoña
Sobre la áspera Cruz de Borgoña
Que trozaste en los tiempos del rey.

Avenida Leopoldo Lugones

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΣΕΡΤΖΙΟ ΜΠΡΟΥΝΙ

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο SERGIO BRUNI: TE VOGLIO BENE ASSAJE

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΤΖΕΤΖΕ ΝΤΙ ΤΖΑΚΟΜΟ

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο GEGÉ DI GIACOMO: CARAVAN PETROL

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΚΑΡΛΟΣ ΓΑΡΔΕΛ

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο CARLOS GARDEL: JUVENTUD

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΚΑΡΛΟΣ ΓΑΡΔΕΛ

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο CARLOS GARDEL: FAYUTO

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΤΣΑΡΛΟ

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο CHARLO 


HARAGÁN

¡La pucha que sos reo
y enemigo de yugarla!
La esquena se te frunce
si tenés que laburarla...
Del orre batallón
vos sos el capitán;
vos creés que naciste
pa' ser un sultán.
Te gusta meditarla
panza arriba, en la catrera
y oír las campanadas
del reló de Balvanera.
¡Salí de tu letargo!
¡Ganate tu pan!
Si no, yo te largo...
¡Sos muy haragán!

Haragán,
si encontrás al inventor
del laburo, lo fajás...
Haragán,
si seguís en ese tren
yo te amuro... ¡Cachafaz!
Grandulón,
prototipo de atorrante robusto,
gran bacán;
despertá,
si dormido estás,
pedazo de haragán...

El día del casorio
dijo el tipo'e la sotana:
"El coso debe siempre
mantener a su fulana".
Y vos interpretás
las cosas al revés,
¿que yo te mantenga
es lo que querés?
Al campo a cachar giles
que el amor no da pa' tanto.
A ver si se entrevera
porque yo ya no te aguanto...
Si en tren de cara rota
pensás continuar,
"Primero de Mayo"
te van a llamar.

Μουσική: Enrique Delfino.
Στίχοι: Manuel Romero / Luis Bayón Herrera.

Τάνγκο του 1928.

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΜΑΡΙΑ ΚΑΡΤΑ

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η MARIA CARTA 


NON POTHO REPOSARE

Non potho reposare amore e coro
pensende a tie so donzi momentu
no istes in tristura prenda 'e oro
nè in dispiaghere o pensamentu.
T'assiguro ch'a tie solu bramo
ca t'amo forte t'amo, t'amo, t'amo.

Si m' essere possibile d'anghelu
s'ispiritu invisibile piccabo
sas formasa e furabo dae chelu
su sole sos isteddos e formavo
unu mundu bellissimu pro tene
pro poder dispensare cale pene.

Ojos tristos cun delicios e ammentos
che umbras mi lassades su manzanu
preguntende a dogni coro amadu
a immagine chi si formant in beru
si idu an'in su mundu tantu amore
ca amare tantu est sì tantu dolore.

Si idu an'in su mundu tantu amore
ca amare est sì tantu dolore.

ΠΑΙΖΕΙ Η ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΤΟΥ ΚΑΡΛΟΣ ΡΑΒΕΛ

CARLOS RAVEL Y SU ORQUESTA: ADIOS PAMPA MIA

ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ Ο ΑΛΒΕΡΤΟ ΑΡΕΝΑΣ ΚΑΙ Ο ΜΑΡΙΟ ΑΛΟΝΣΟ

ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ Ο ALBERTO ARENAS ΚΑΙ Ο MARIO ALONSO: FLOR DE ARRABAL

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΛΟΥΤΣΙΑΝΟ ΤΑΓΙΟΛΙ

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο LUCIANO TAJOLI: LA CANZONE DELL’AMORE

Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΤΟΥ ΑΡΡΑΒΑΛ

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ H LITA MORALES Ο HORACIO LAGOS KAI O ROMEO GAVIOLI: SINFONÍA DE ARRABAL

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΕΝΤΣΟ ΝΤΙ ΜΟΛΑ

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ENZO DI MOLA: VOGLIO FISCHIETTARE

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΚΑΡΛΟ ΜΠΟΥΤΙ

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο CARLO BUTI: UNA CHITARRA NELLA NOTTE

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΝΤΑΝΙΕΛΕ ΣΕΡΑ

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο DANIELE SERRA: NOTTURNINO VENEZIANO

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΦΡΑΝΚΟ ΦΡΑΝΚΙ

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο FRANCO FRANCHI: L’ULTIMO DEI BELLI

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΑΝΝΑ ΝΕΤΡΕΜΠΚΟ

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ANNA NETREBKO: O MIO BABBINO CARO

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΑΛΕΣΙΟ ΛΕΓΚΑ

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ O ALESSIO LEGA

SOLITUDINE, COMPAGNA...

In fondo al tuo lenzuolo c'è la nostra disfatta
la fine del pensiero, la certezza inutile
che ogni nostra rivolta era una frase fatta
gridata per confondersi a un universo futile.
Solitudine, compagna...

In fondo alla tua vita c'è la roccia perduta
la cima irraggiungibile, la distanza infinita
la nostra vita fatta, quotidiana e fottuta
il lavoro, la casa, la tristezza, la vita...

Compagna solitudine, noi partiamo in vacanza
la tua disperazione conservacela in frigo
ce ne occuperemo alla fine del rigo
dove nei nostri slogan parliamo di speranza.
Solitudine, compagna...

In fondo a quest'estate, quando ritorneremo,
fatti trovare ancòra come un'àncora rotta
ed affondando insieme potrò dirti «Porteremo
quest' odio sociale nella storia corrotta»
Solitudine, compagna...

La storia ormai è finita e affoga dentro un pozzo
se la stanno sbranando questi quattro assassini,
l'urto sui nostri volti, la violenza del cozzo
ci ha strappato le armi e spezzato i canini.

Compagna solitudine qui son tutti colpevoli:
la repressione che ci ammazza senza pausa,
gli schiavi abbrutiti, il torpore della causa,
lo Stato assassino i boia consapevoli.
Solitudine, compagna...

Però anche noi tutti, compagni troppo stanchi
troppo occupati a cercare un domani
per difendere l'oggi dai colpi sui fianchi
per difenderci oggi, per usare le mani.
Solitudine, compagna...

Brindavamo alla chiusura del luglio libertario
alla nostra sconfitta onorevole e certa
questo treno in partenza di cui non so l' orario
e non esce più sangue ma la ferita è aperta.

Compagna solitudine, di te posso dire "morta"
ma io non sono certo di poter respirare
questo paesaggio aspro di continuo dolore
questo cielo fumoso, questa luna contorta.
Solitudine, compagna...

In fondo al tuo lenzuolo c'è la nostra sconfitta
la fine del futuro, la perdita d' orgoglio
la rivolta ingabbiata, c'è la morte già scritta
c'è la mia speranza impiccatasi in luglio.