28.4.14

ΠΑΙΖΕΙ Ο ΡΟΒΕΡΤΟ ΓΚΡΕΛΑ





Ανάρτησή μου στο γιουτιούμπ

ΠΑΙΖΕΙ Ο ROBERTO GRELA: TRISTE

27.4.14

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΡΟΖΑ ΜΠΑΛΙΣΤΡΕΡΙ




ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ROSA BALISTRERI: 'A PICCATURA

26.4.14

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΤΙΤΑ ΜΕΡΕΓΙΟ




ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η TITA MERELLO: SE DICE DE MI

Χαρισμένο στον καπετάνιο Παναγή Αντωνόπουλο.

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΝΙΝΟ ΤΑΡΑΝΤΟ




Ανάρτησή μου στο γιουτιούμπ

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο NINO TARANTO


AGATA

Io mme metto 'o steccadente in bocca
pe' nun fumá.
Nun ce veco e nun mm'accatto 'e llente
pe' sparagná.

Vivo solo col mensile
d'impiegato comunale,
spacco 'a lira e spacco 'o soldo,
spacco pure 'o "duje centè'".

Spacco 'e scarpe e nun m' accatto
pa' te fa' fa' lusso a te
e tu, invece, te la intendi
col padrone di un caffè.

Agata! Tu mi capisci?
Agata! Tu mi tradisci!
Agata! Guarda! Stupisci!
Com'è ridotto quest'uomo per te!

Mm'accattaje nu cappelluccio tuosto
tre anne fa.
E, 'a tre anne, 'o tengo sempe 'ncapa.
Nun c'è che fá.

Stu vestito grigio scuro,
s'è cambiato di colore,
mo s'è fatto verde chiaro.
Era n'abito 'e papá.

E mm'ha ditto 'o cusetore:
"Nun v'o pòzzo arrevutá,
ll'aggio troppo arrevutato.
Ve cunziglio d''o jettá".

Agata! Tu mi capisci?
Agata! Tu mi tradisci!
Agata! Guarda! Stupisci!
Ch'è ridotto quest'uomo per te!

Ho ridotto il pasto giornaliero,
sempre per te.
'A matina, nu bicchiere d'acqua
senza cafè!

Vèngo â casa e nun te trovo,
'o purtiere tene 'a chiave.
- Dov'è andata? -
- A' sala 'e ballo!

Mi commuovo e penzo che
te facive 'a partetella
tutt''e ssere, 'nziem'a me.
Mo mme faccio 'o sulitario,
guardo in cielo e penzo che:

Agata! Tu mi capisci?
Agata! Tu mi tradisci!
Agata! Guarda! Stupisci!
Ch'è ridotto quest'uomo per te!

Agata!
Guarda! Stupisci!
Eh! Stupisci!
Ch'è ridotto quest'uomo per te!

Olé, e' fini'!



Στίχοι: Gigi Pisano.
Μουσική: Giuseppe Cioffi.
Τραγούδι του 1937.

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΚΑΝΤΣΟΝΙΕΡΕ ΝΤΕΛ ΛΑΤΣΙΟ




CANZONIERE DEL LAZIO: TANT’ ASPETTATO

Μου το έστειλε ο φίλος Πάνος Παπαδημητρίου

25.4.14

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΣΟΛΕΔΑΔ ΒΙΓΙΑΜΙΛ




ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η SOLEDAD VILLAMIL: SE DICE DE MI

Η ανάρτηση αφιερώνεται στον Πάνο Παπαδημητρίου

24.4.14

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΝΤΟΜΕΝΙΚΟ ΜΟΝΤΟΥΝΙΟ




ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο DOMENICO MODUGNO: PASQUALINO MARAJÀ

23.4.14

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΕΝΤΣΟ ΦΟΥΣΚΟ




ENZO FUSCO


NAPULE CA SE NE VA!...

E só' sbarcate 'nterra Marechiaro
doje cumitive 'e vascio â Sanitá:
Só' doje coppie 'e 'nnammurate,
doje maeste 'ngannaccate
cu 'e marite e nu cumpare
viecchio "capo 'e suggitá"

E che tavula speciale:
'nterra 'o cato cu 'a frutta e 'o vino,
nu mellone dint''a cantina,
'o cumpare dint''a cucina
ca "discute" c 'a "principale".

E 'a luna guarda e dice:
"Si fosse ancora overo!
Chisto è 'o popolo 'e na vota:
gente semplice e felice...
chist'è Napule sincero
ca pur'isso se ne va..."

Pigliano posto e già se fanno 'a croce,
comm'è ll'usanza, primma 'e accumminciá...
Il cumpare ch'è 'struito,
fa nu brínnese "in pulito"...
Lle risponne, a una voce,
tutt''a tavula: "Addó' va!"

'A sié Rosa ca se cunzòla
pe' sti "suone" ca só' venute...
pe' 'sta voce ch'è "fina e bella",
p''a canzone ch'è "Palummella"...
...Palummella ca zómpa e vola...

E 'a luna guarda e dice:
"Si fosse ancora overo!
Chisto è 'o popolo 'e na vota:
gente semplice e felice...
chist'è Napule sincero
ca pur'isso se ne va..."

'E ttre famiglie tornano vucanno,
nu poco fatte a vino tutt'e tre...
'A varchetta 'e ccunnuléa,
na maesta scapuzzéa...
Il cumpare parla 'e quanno...
quanno 'o guappo era nu rre...

'E ffigliole, pe' sottaviento,
mo se fanno na zuppetella

E 'a luna guarda e dice:
"Si fosse ancora overo!
Chisto è 'o popolo 'e na vota:
gente semplice e felice...
chist'è Napule sincero
ca pur'isso se ne va..."
cu 'e taralle 'int'a ll'acqua 'e mare...
Ll'acqua smòppeta, fragne e pare
ca 'e mmanelle só' tutte 'argiento...

22.4.14

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΕΝΤΣΟ ΝΤΕ ΜΟΥΡΟ ΛΟΜΑΝΤΟ




ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ENZO DE MURO LOMANTO 


MANDULINATA A NAPULE

Sera d'está! Pusilleco lucente
canta canzone e addora d'erba 'e mare...
Voglio 'e pparole cchiù d'ammore ardente,
voglio 'e pparole cchiù gentile e care
pe' dí "te voglio bene" a chi me sente.

Ma d''e pparole cchiù carnale e doce,
ne sceglio sulo tre: "Te voglio bene..."
Bella, 'int''o core tujo sacc'io chi tiene...
chi sta int''o core mio saje pure tu...

P''o mare 'e Napule
quant'armunia!
Saglie 'ncielo e, 'ncielo, sentono,
tutt''e stelle, 'a voce mia:
voce, ca tènnera,
st'ammore fa.

Notte d'está! Se só' addurmute 'e ccase...
e 'o cielo, a mare, nu scenario ha stiso!
Staje 'mbracci'a me, 'nnucente só' sti vase...
Bella, stanotte, te só' frato e sposo...
Stanotte, Ammore e Dio, sóngo una cosa...

Canta: e da 'o suonno Napule se sceta...
ridono 'e vvocche ca se só' vasate...
tutt''e suspire 'e tutt''e 'nnammurate,
suspirano, stanotte, attuorno a te...

P''o mare 'e Napule
quant'armunia!
Saglie 'ncielo e, 'ncielo, sentono,
tutt''e stelle, 'a voce mia:
voce, ca tènnera,
st'ammore fa.

21.4.14

ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ ΟΙ ΜΠΡΙΓΚΑΝΤΙ ΝΤΙ ΤΕΡΡΑ ΝΤ' ΟΤΡΑΝΤΟ




ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ ΟΙ BRIGANTI DI TERRA D'OTRANTO: PIZZICA DI SAN VITO 

19.4.14

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΧΟΡΧΕ ΟΜΑΡ




ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο JORGE OMAR: GÓLGOTA


17.4.14

ΠΑΣΙΟΝΕ ΤΑΡΑΝΤΑ




PASSIONE TARANTA: BALLA BEDDHA MIA

15.4.14

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΡΕΝΑΤΟ ΚΑΡΟΖΟΝΕ




ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο RENATO CAROSONE: CARAVAN PETROL

14.4.14

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΕΜΙΛΙΟ ΡΕΝΤΣΙ




Ο EMILIO RENZI ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ RUGGIERO LEOCAVALLO: MATTINATA

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΕΔΜΟΥΝΔΟ ΡΙΒΕΡΟ




ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο EDMUNDO RIVERO: MI CANCIÓN DE AUSENCIA

13.4.14

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΑΛΕΣΙΟ ΛΕΓΚΑ




ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ O ALESSIO LEGA: RESISTENZA E AMORE

12.4.14

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΤΣΑΡΛΟ





ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο CHARLO: EL VIEJO VALS

11.4.14

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΛΟΥΤΣΙΛΛΑ ΓΚΑΛΕΑΤΣΙ




ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η LUCILLA GALEAZZI: TREMA LA TERRA

3.4.14

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΠΕΠΠΕ ΜΠΑΡΡΑ




ΤΡΑΓΟΥΔΑ Ο PEPPE BARRA: TRAPENARELLA

2.4.14

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΑΓΟΥΣΤΙΝ ΜΑΓΑΛΔΙ




ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο AGUSTÍN MAGALDI: ALMA MIA

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΚΟΝΤΣΕΤΤΑ ΜΠΑΡΡΑ





ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η CONCETTA BARRA: LA LEGGENDA DEL LUPINO