29.10.07

Ο ΛΟΥΤΣΙΑΝΟ ΠΑΒΑΡΟΤΤΙ ΕΡΜΗΝΕΥΕΙ ΕΝΑ ΘΡΥΛΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΗΣ ΝΑΠΟΛΗΣ



A MARECHIARE

Quanno spònta la luna a Marechiare,
pure li pisce nce fanno a ll'ammore...
Se revòtano ll'onne de lu mare:
pè la prièzza càgnano culore...
Quanno sponta la luna a Marechiare
A Marechiare ce sta na fenesta:
la passiona mia ce tuzzulèa...
Nu garofano addora 'int'a na testa,
passa ll'acqua pè sotto e murmulèa...
A Marechiare ce sta na fenesta....

Chi dice ca li stelle sò lucente,
nun sape st'uocchie ca tu tiene 'nfronte!
Sti ddoje stelle li ssaccio ì sulamente:
dint'a lu core ne tengo li ppònte...
Chi dice ca li stelle sò lucente?
Scètate, Carulì, ca ll'aria è doce...
quanno maje tantu tiempo aggìaspettato?!
P'accumpagnà li suone cu la voce,
stasera na chitarra aggio purtato...
Scètate, Carulì, ca ll'aria è doce!...



Στίχοι: Salvatore di Giacomo.
Μουσική: Paolo Tosti.
Γράφτηκε το 1885.



Η μπάρα του μενού έχει θησαυρούς!

2 σχόλια:

Θεόδωρος Α.Πέππας είπε...

Kαι ξημερώνει η 30ή Αναμένω να δω το αφιέρωμα στον Αγιο και των Δυο Λιμανιών. Ο Ντιέγκο Αρμάντο γίνεται 47

Γιωργος Κεντρωτης είπε...

@ Θεόδωρος α Πέππας: Κάτι θα γίνει!