ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΤΙΝΟ ΡΟΣΣΙ

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο TINO ROSSI: VOUS QU’AVEZ VOUS FAIT DE MON AMOUR

ΤΗΝ ΚΑΝΤΣΟΝΕΤΤΑ "PARLA MI D’AMORE, MARIÙ" ΤΗΝ ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ ΚΑΙ Ο ΤΙΝΟ ΡΟΣΣΙ

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο TINO ROSSI


PARLA MI D’AMORE, MARIÙ

Come sei bella più bella stasera Mariù
Splende un sorriso di stella negli occhi tuoi blu
Anche se avverso il destino domani sarà,
Oggi ti sono vicino perchè sospirar, non pensar.

Parlami d'amore Mariù
Tutta la mia vita sei tu
Gli occhi tuoi belli brillano
Fiamme di sogno scintillano.

Dimmi che illusione non è
Dimmi che sei tutta per me
Qui sul tuo cuor non soffro più
Parlami d'amore Mariù.

So che una bella e maliarda sirena sei tu
so che si perde chi guarda quegli occhi tuoi blu
ma che mi importa se il mondo si burla di me
meglio nel gorgo profondo ma sempre con te,
sì con te.

Parlami d'amore Mariù
Tutta la mia vita sei tu
Gli occhi tuoi belli brillano
Fiamme di sogno scintillano.

Dimmi che illusione non è
Dimmi che sei tutta per me
Qui sul tuo cuor non soffro più
Parlami d'amore Mariù.

"ΓΑΛΛΙΚΟ ΤΑΝΓΚΟ" ΜΕ ΤΟΝ ΤΙΝΟ ΡΟΣΣΙ

Τραγουδάει ο Tino Rossi.

Ο ΤΙΝΟ ΡΟΣΣΙ ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ ΤΟ "ΓΑΛΑΖΙΟ ΤΑΝΓΚΟ"

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ ΚΑΙ ΠΑΛΙ Ο TINO ROSSI

LE TANGO BLEU

Tout le bleu du ciel
Danse dans tes yeux
Tout le bleu pastel
D'un tango qui chante
Pour nous deux
Donne-moi ton cœur
Donne-moi ta vie
Revivons le bonheur
Du jour où je t'ai suivie

Je n'entends plus rien
Que ce chant là-bas
Est-ce le vent musicien
Où mon cœur qui bat
Je suis si bien entre tes bras
Mais pourquoi songer
Mais pourquoi savoir
Que c'est un rêve léger
Flottant dans l'indigo du soir

Tout le bleu du ciel
chœur : Tout l'horizon du ciel immense
Tourne autour de nous
chœur : C'est le miracle qui commence
Tout le bleu pastel
D'un tango qu'on danse joue à joue
chœur : Laissez-vous prendre à sa romance
Des reflets changeants
chœur : Penchée sur vous la lune veille
Sont dans tes cheveux
chœur : Mon Dieu l'amour fait des merveilles
Une étoile d'argent
Emporte en passant mes vœux
chœur ( xxxxxx se font câlines)

Donne-moi tes nuits
Donne-moi tes jours
Faisons de l'heure qui fuit
Un rêve qui vivra toujours



Στίχοι και Μουσική: M. Parish / L. Anderson.
Τραγούδι του 1952.

O ΤΙΝΟ ΡΟΣΣΙ ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ ΜΙΑ ΝΑΠΟΛΙΤΑΝΙΚΗ ΚΑΝΤΣΟΝΕΤΤΑ

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο TINO ROSSI


CORE 'NGRATO

Catarí, Catarí!

Pecché me dici sti parole amare,
Pecché me parle e 'o core me turmiente, Catarí?
Nun te scurdà ca t'aggio dato 'o core,
Catarí, nun te scurdà!
Catarí, Catarí!
Ché vene a dicere stu parlà ca me dà spaseme?
Tu nun'nce pienze a stu dulore mio,
Tu nun'nce pienze, tu nun te ne cure.

Core, core 'ngrato,
T'aie pigliato 'a vita mia,
Tutt'è passato e nun'nce pienze chiù.

Catarí, Catarí!

Tu nun 'o ssaje ca fino e 'int'a na chiesa
Io só' trasuto e aggiu pregato a Dio, Catarí.
E ll'aggio ditto pure a 'o cunfessore:
"Stó' a suffrí pe' chella llá...
Stó' a suffrí,
Stó' a suffrí nun se pò credere...
Stó' a suffrí tutte li strazie!"
E 'o cunfessore, ch'è perzona santa,
Mm'ha ditto: "Figliu mio lássala stá, lássala stá!..."

Core, core 'ngrato,
T'aie pigliato 'a vita mia,
Tutt'è passato e nun'nce pienze chiù.

Tutt'è passato e nun'nce pienze chiù!


Μουσική: Salvatore Cardillo.
Στίχοι: Riccardo Cordiferro (ψευδώνυμο του Alessandro Sisca).
Πρώτη εκτέλεση: 1911.