ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΑΠΟ ΤΟ ΓΚΟΥΑΝΤΑΝΑΜΟ: ΓΚΟΥΑΝΤΑΝΑΜΕΡΑ!

JOSÉ MARTÍ (1853-1895)


GUANTANAMERA

Yo soy un hombre sincero
De donde crece la palma,
Y antes de morirme quiero
Echar mis versos del alma.
Guantanamera, guajira guantanamera
Guantanamera, guajira guantanamera
Mi verso es de un verde claro
Y de un carmin encendido
Mi verso es un ciervo herido
Que busca en el monte amparo.
Guantanamera, guajira guantanamera
Guantanamera, guajira guantanamera
Cultivo una rosa blanca,
En Julio como en Enero,
Para el amigo sincero
Que me da su mano franca.
Guantanamera, guajira guantanamera
Guantanamera, guajira guantanamera
Y para el cruel que me arranca
El corazón con que vivo,
Cardo ni urtiga cultivo:
Cultivo la rosa blanca.
Guantanamera, guajira guantanamera
Guantanamera, guajira guantanamera
Yo sé de un pesar profundo
Entre las penas sin nombres:
La esclavidad de los hombres
Es la gran pena del mundo!
Guantanamera, guajira guantanamera
Guantanamera, guajira guantanamera
Con los pobres de la tierra
Quiero yo mi suerte echar.
Con los pobres de la tierra
Quiero yo mi suerte echar,
El arroyo de la sierra
Me complace más que el mar.
Guantanamera, guajira guantanamera
Guantanamera, guajira guantanamera.


Στο πρώτο φιλμ παίζουν και τραγουδούν οι: Compay Segundo, Omara Portuondo, Pio Leyva, Manuel "Guajiro" Mirabal, και Hugo Garzón.
Στο δεύτερο φιλμ παίζουν και τραγουδούν οι Los Paraguayos.
Στο τρίτο φιλμ τραγουδούν και αυτοσχεδιάζουν οι: Benny Moré και Joseito Fernández.