Η ΡΕΝΑΤΑ ΤΕΜΠΑΛΝΤΙ ΣΤΟ ΣΑΝ ΚΑΡΛΟ ΤΗΣ ΝΑΠΟΛΗΣ

Η RENATA TEBALDI ΤΡΑΓΟΥΔΑ GIUSEPPE VERDI

PACE, PACE, MIO DIO


LEONORA:
Pace, pace, mio Dio!
Cruda sventura
M'astringe, ahimé, a languir;
Come il dì primo
Da tant'anni dura
Profondo il mio soffrir.
L'amai, gli è ver!
Ma di beltà e valore
Cotanto Iddio l'ornò.
Che l'amo ancor.
Né togliermi dal core
L'immagin sua saprò.
Fatalità! Fatalità! Fatalità!
Un delitto disgiunti n'ha quaggiù!
Alvaro, io t'amo.
E su nel cielo è scritto:
Non ti vedrò mai più!
Oh Dio, Dio, fa ch'io muoia;
Che la calma può darmi morte sol.
Invan la pace qui sperò quest'alma
In preda a tanto duol.


Από την όπερα «La forza del destino», Τέταρτη Πράξη, Έκτη Σκηνή.
Teatro San Carlo di Napoli, 1958.